La rencontre

La rencotre a eu lieu vendredi 15 avril

Nous sommes partis de Saint-Pierre à 7 heures du matin avec un car très confortable et un chauffeur bien aimable.

A 10.00 heures nous sommes arrivés à Duingt et, après une courte visite à la classe de nos amis correspondants, nous avons fait la récré dans la cour de l'école: nous avons joué avec nos copains et copines.

A 11.00 heures nous avons rencontré le pêcheur qui nous a fait voir et toucher les poissons et les écrevisses du lac.

A midi repas au bord du lac. Nous avons mangé la "tartiflette", une spécialité de la cuisine savoyarde.

Si les mamans ont envie de cuisiner ce plat typique pour leurs maris et leurs fils, voilà un adresse pour la préparer: www.meilleurduchef.com/cgi/.../tartiflette_ill.html

Le repas terminé, nous nous sommes baladés au bord du lac et après nous sommes partis direction Annecy.

A trois heures de l'après midi nous nous sommes embarqués pour participer à une mini-croisière à bord du bateau "Allobroges". Nous avons longé le lac pendant une heure en observant le magnifique paysage.

A 16.00 heures nous avons quitté nos corres et nous avons fait une petite promenade au centre ville d'Annecy.

Manuela et Andrea nous ont acheté un glace super et une maxi -fraise à sucer très délicieuse.

A 19.00 heures pile nous sommes arrivés à Saint-Pierre très contents d'avoir reçu les compliments de la part de notre aimable chauffeur.

La course longue

Vendredi 10 décembre, nous avons organisé une rencontre de course longue entre les classes de notre école.
Les CE1 (seconda) devaient courir 6 minutes et les CE2 (terza) : 8 minutes.
Tous les enfants ont obtenu de bons résultats.

La fiera

Oggi, mercoledì 6 ottobre, a Saint-Pierre si è svolta la fiera del bestiame. Noi bambini della classe terza siamo andati a vedere.Attaccate alle catene abbiamo visto tante mucche di razza valdostana.

Mucche pezzate rosse

Mucche nere

e tanti vitellini, che abbiamo accarezzato.

Nous avons terminé notre promenade parmi les vaches avec un super gouter avec de la "panna cotta", du pain noir avec de la confiture et naturellement avec de la fontine.

Giovedì 6 maggio abbiamo partecipato alla caccia al tesoro per le vie di Aosta.

Siamo stati divisi in sei squadre: Asterix, Obelix, Idefix, Panoramix, Falbala, Assurancetourix.
Dovevamo superare delle prove e poi trovare i monumenti cittadini.
Grazie al nostro ingegno e alle nostre abilità siamo riusciti a superare tutte le prove e raggiungere così il luogo dove il tesoro era stato nascosto.

I chupa chupa erano i premi in palio. Mmmmm...che buoni!!! Ce n'erano proprio per tutti ed... eravamo in tanti.

FINALEMENT LE SOLEIL NOUS A AIDE' PENDANT LA CHASSE AU TRESOR!!

Incontro con i corrispondenti

Mercoledì 5 maggio è avvenuto l'incontro con i nostri corrispondenti di Duingt.

Alle 11.30 sono arrivati, accolti da una fitta pioggia e da un clima autunnale.

Scambi di saluti, baci e abbracci e poi via di corsa al salone della Pro Loco dove ci aspettavano i genitori per consumare il pranzo.

Abbiamo mangiato cibi squisiti che hanno deliziato il palato di tutti;

• pasta al ragù,


• pomodorini con la mozzarella


• couscous


• fragole.

Dopo pranzo abbiamo ballato tutti insieme la danza de "L' hyppopotame".

Abbiamo svolto un mega torneo di rubabandiera. Così fra una partita e l'altra è arrivato il momento della merenda, veramente speciale; meravigliosa la crostata alla marmellata, eccellente il dolce alla nutella, extra il mini croissant.

Alle 16.30 sotto una fitta nevicata siamo ritornati a casa felici e contenti di aver trascorso una piacevole giornata in compagnia dei nostri amici francesi...

... e con un regalino ciascuno.

AH!! LA BELLE JOURNEE QU'ON A VECU ENSEMBLE.

Conte

Nous n'avons pas encore commencé le travail d'illustration du conte. Nous sommes engagés dans la préparation du marché de Noel. Pendant le mois de janvier nous aurons un peu plus de temps pour le faire. En effet en ce moment les enfants sont en train de décorer l'arbre et la creche. Et voilà deux petites photos.

Bubi

Oggi è venuto a trovarci a scuola Bubi, il coniglietto di Gabriele. E' un coniglietto piccolino di colore bianco con alcune macchie marroni sulle orecchie.

E' molto timido e pauroso; si sentiva tranquillo solo in braccio al suo padroncino.

Noi lo abbiamo accarezzato con molta delicatezza per non spaventarlo. Bubi ha fatto anche un piccolo giro nel corridoio della nostra scuola, poi la mamma di Gabriele lo ha riportato a casa. E' stato molto bello avere un animaletto in classe .

Nous progressons petit à petit

Bonjour,
Nous avons fait 2 dessins pour illustrer le 2ème chapitre, c'est un travail intéressant, mais plus long qu'on n'imagine...
Demain, nous commençons le travail sur le chapitre 4. Restera le chapitre 6.
Hier, j'ai rencontré la personne qui peut nous imprimer notre conte, il est toujours d'accord...Quand vous aurez terminé les illustrations, vous m'en enverrez une copie, il pourra ainsi nous faire une maquette.
Bon mois de décembre à tous
Micheline

Une information qui peut vous intéresser : nous avons ouvert un site d'école que vous pouvez visiter en tapant :www.ecduingt.edres74.net
Amitiés
Micheline

Voilà des nouvelles

La journée du goût

Lundi 9 novembre M. Blanchot et M. Charpentier , deux artisans des métiers de bouche , nous ont fait découvrir des saveurs originales auxquelles nous ne sommes pas habitués. Ils nous ont fait goûter de la purée de betterave rouge , de l’avocat avec de la chantilly salée , des madeleines au fromage , de la courge avec de la carotte , nous avons bu du lait.
Ils sont intervenus dans toutes les classes de notre école.
Benoît et Lucas

Bonjour

Ca marche!

Ciao Andrea, je crois que ça marche...
Merci pour les renseignements concernant l'hôtel, j'ai pu aller à la mairie cet après-midi. La secrétaire m'a dit que la Commune était d'accord pour m'aider finacièrement...Mon budget est pratiquement bouclé.
Pour les visites, j'ai évalué la dépense à 10€ par enfant. Ca devrait suffir.
Il ne faut pas que j'oublie un "budget-glace"!!
Jeudi, je vais à Turin, jusqu'à samedi. Je pars avec une collègue, nous prenons le train. Donc nous ne passerons pas par St Pierre.
Bonne fin de semaine.
Bises à tous
Micheline

Saluti.

CARA MICHELINE SE RIESCI A LEGGERE QUESTO MESSAGGIO SIGNIFICA CHE LE INFORMAZIONI CHE TI HO INVIATO SONO STATE PRECISE. DA QUESTO MOMENTO POSSIAMO LAVORARE ANCHE CON QUESTO MEZZO.
SE HAI TEMPO MANDAMI UN QUALSIASI MESSAGGIO PER VEDERE SE TUTTO FUNZIONA.
CIAO ANDREA